2026年6月11日，「动力启航2026惠州实习篇（文化传播专题-金融专业专题）」香港大学生一行50余人走进嘉瑶公司，开展了一场别开生面的粤港青年深度交流活动。
On June 11, 2026, over 50 Hong Kong university students from the 'Power Up 2026 Huizhou Internship Program (Cultural Communication & Finance Special Track)' visited Missmeeca Company for a vibrant and in-depth exchange between young talents from Guangdong and Hong Kong.
活动中，嘉瑶创始人李总热情接待了来访的香港大学生们。李总向同学们重点介绍了嘉瑶公司的发展模式，并真诚分享了自己从创业起步到深耕智能AI化妆镜赛道的心路历程。
During the event, Missmeeca's founder, Ms. Li Shaoyan, warmly welcomed the visiting Hong Kong students. She gave them an in-depth introduction to Missmeeca's development model and candidly shared her entrepreneurial journey — from humble beginnings to becoming a dedicated force in the smart AI mirror industry.
从产品研发到市场开拓，从国内市场到跨境出海，李总用一个个真实的故事，让同学们感受到内地创业环境的活力与机遇。
From product R&D to market expansion, from the domestic market to cross-border global reach — Ms. Li brought these themes to life through one authentic story after another, giving the students a vivid sense of the vitality and opportunities within the mainland's entrepreneurial ecosystem.
'创业是一场长跑，但只要方向对、肯坚持，大湾区这片热土从不辜负每一个奋斗者。'
'Entrepreneurship is a marathon, but as long as you head in the right direction and stay the course, the Greater Bay Area — this land of opportunity — never fails those who work hard for their dreams.'
交流环节中，同学们踊跃举手提问，围绕创业初心、行业趋势、跨境出海、AI技术应用等话题与李总展开热烈互动。一问一答之间，思想的火花不断迸发，现场氛围轻松而热烈。
During the exchange session, the students eagerly raised their hands to ask questions, engaging in lively interactions with Ms. Li on topics ranging from entrepreneurial vision and industry trends to cross-border expansion and AI technology applications. Each question and answer sparked new ideas, creating a relaxed yet vibrant atmosphere throughout the session.
不少同学表示，通过李总的分享，他们对内地智能制造产业的发展有了更直观的认识，也对未来投身大湾区建设充满了期待。
Many students expressed that through Ms. Li's sharing, they gained a more vivid understanding of the development of intelligent manufacturing in the Mainland, and felt increasingly inspired to contribute to the Greater Bay Area's future growth.
「动力启航」项目由新动力主办，深耕粤港青年交流近十载，已成为助力香港青年了解祖国发展、融入粤港澳大湾区的成熟品牌项目。
The 'Power to Ignite' initiative, hosted by New Power, has been dedicated to fostering youth exchange between Guangdong and Hong Kong for nearly a decade. It has evolved into a well-established brand program that helps Hong Kong young people understand national development and integrate into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
香港特区政府高度重视青年发展，寄语青年把握「十五五」规划机遇，积极投身大湾区及北部都会区建设。新动力亦呼吁青年勇担民族复兴重任，通过亲身体验内地职场环境、认识不同产业发展，拓宽视野，为未来投身大湾区及国家建设做好准备。
The Hong Kong Special Administrative Region Government attaches great importance to youth development, encouraging young people to seize opportunities under the '15th Five-Year Plan' and actively participate in the development of the Greater Bay Area and the Northern Metropolis. New Power also calls on young people to embrace the mission of national rejuvenation, broaden their horizons through firsthand experience of Mainland workplaces and exposure to diverse industries, and prepare themselves for future contributions to the Greater Bay Area and national development.
作为扎根粤港澳大湾区、面向全球的智能科技企业，嘉瑶始终积极履行社会责任，配合主办方协力推动粤港青年的深度交流互动。
As a smart technology enterprise rooted in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area with a global vision, Missmeeca remains committed to fulfilling its social responsibility and actively collaborates with the organizers to facilitate meaningful exchange and interaction among youth from Guangdong and Hong Kong.
嘉瑶相信，每一次真诚的对话，都是一颗种子；每一次思想的碰撞，都是一份力量。嘉瑶愿与更多粤港澳青年同行，在粤港澳大湾区的广阔舞台上，共同书写属于新时代的精彩篇章。
Missmeeca believes that every sincere conversation plants a seed, and every exchange of ideas builds momentum. Missmeeca looks forward to walking alongside more young people from Guangdong, Hong Kong, and Macao, jointly writing a brilliant new chapter for the era on the vast stage of the Greater Bay Area.
